“la luna fulminante”, an Italian adventure